Трейлер
Среди всех произведений Джейн Остин именно «Гордость и предубеждение», пожалуй, пользуется особым успехом у публики. История ненависти и любви Элизабет и мистера Дарси получила огромное количество экранизаций: буквально в этом году выйдет очередная адаптация с Эммой Коррин в главной роли. Книга переосмыслялась и с необычных ракурсов: например, герои попадали в зомби-апокалипсис («Гордость и предубеждение и зомби») и современный Лондон («Дневник Бриджит Джонс»). Спин-оффы тоже случались: в 2013 году вышел мини-сериал «Убийство в поместье Пемберли» — детектив, действие которого разворачивается спустя шесть лет после свадьбы главных героев. «Другая сестра Беннет» органично дополняет мир «Гордости и предубеждения» — романа, который и спустя два столетия будоражит умы и порождает новые интерпретации.
Элла Брукколери в роли Мэри на кадре из сериала «Другая сестра Беннет»
Мэри Беннет (Элла Брукколери) с детства усвоила суровый материнский урок: секрет счастья заключается в замужестве, а быть бедной и невзрачной — трагедия для юной леди. Девушка росла в компании четырех ярких сестер: Джейн (Мэдди Клоуз) пленяла красотой, Лиззи (Поппи Гилберт) — остроумием, Китти (Молли Райт) — добродушием, а Лидия (Грэйс Хогг-Робинсон) — живостью. Что же досталось средней сестре? Мэри пытается понять, какая черта определяет ее — самую неприметную из семейства Беннет. Барышня упивается чтением и, кажется, раздражает мать (Рут Джонс) одним своим присутствием. Совсем скоро сестры одна за другой выйдут замуж и покинут родительский дом. А Мэри предстоит выяснить, кто она и чего хочет.
Элла Брукколери в роли Мэри на кадре из сериала «Другая сестра Беннет»
«У Мэри не было ни таланта, ни вкуса» — описание средней сестры в романе Джейн Остин не особенно лестное. Девушка действительно остается в тени родственниц и получает меньшее количество внимания — как в первоисточнике, так и в экранизациях. Рассудительная и неизменно серьезная барышня по обыкновению появляется в фамильной гостиной с книгой в руках и едва ли разделяет бурный восторг сестер касательно приезда в Хартфордшир двух джентльменов. Загадочная фигура не могла не привлечь внимание преданных поклонников Остин. Так, в 2020 году вышла книга Дженис Хэдлоу «Другая сестра Беннет», на которой и основан одноименный сериал. В режиссерском кресле шоу Дженнифер Шеридан («Экстраординарная»), а сценарий написала Сара Кинтрелл («Темные начала»). Отныне в центре повествования не упрямица Лиззи, а тихоня Мэри, которую мастерски сыграла совершенно обаятельная Элла Брукколери: актриса умело балансирует между робостью и самодовольством, заливается то румянцем, то смехом, предстает интеллектуальной иконой и крайне неуверенной в себе барышней.
Элла Брукколери в роли Мэри на кадре из сериала «Другая сестра Беннет»
Первые два эпизода сериала следуют сюжету «Гордости и предубеждения». Однако мы наблюдаем за знакомыми перипетиями с иного ракурса: Мэри, как и ее шумные сестры, нервничает перед балом, куда, как известно, наведаются Бингли (Алед Оуэн) и Дарси (Виктор Пилард), а после переживает из-за приезда мистера Коллинза (Райан Сэмпсон) — вдруг это ее единственный шанс выйти замуж? Авторы смещают акцент и оставляют ключевые события за кадром: где-то на фоне Лиззи и Дарси обмениваются взглядами, а Джейн предвкушает предложение от Бингли. Уже с третьей серии оригинальный текст Остин остается позади и начинается новая глава в семействе Беннет. Если вы вдруг думали, что простушка Мэри не заслуживает отдельной истории, то «Другая сестра Беннет» быстро переубеждает даже заядлых скептиков и приверженцев оригинала. Мэри — идеальная героиня для разговора о непростой судьбе женщин XIX века. Не вписываясь в общепринятые рамки (барышня позволяет себе носить очки, громко смеяться и избегать кокетства с кавалерами), мисс Беннет ведет борьбу на нескольких фронтах — с холодной матерью, неприветливым обществом и самой собой — пожалуй, главным критиком в жизни. На данный момент вышла только половина сезона. Есть опасения, что сценаристы сделают упор на романтику и всего лишь позволят Мэри пережить сестринский опыт удачного или попросту сносного замужества — что, разумеется, вовсе не плохо. Но хотелось бы увидеть, как героиня, вопреки ожиданиям окружающих и негласным правилам эпохи, находит себя и вне любовных увлечений.
В прошлом году мир отмечал 250-летие со дня рождения Джейн Остин, 2026-й продолжает щедро раздавать подарки поклонникам писательницы. Помимо упомянутой экранизации «Гордости и предубеждения» от Netflix зрителей ожидает новая полнометражная версия «Чувства и чувствительности». «Другая сестра Беннет» — маленький сувенир, который особенно порадует тех, кто устал от бесчисленных однотипных адаптаций классических текстов. Сериал обновляет оригинальный роман и в то же время следует заветам одной из самых остроумных англичанок в истории: как и всякая остиновская проза, «Другая сестра Беннет» соткана из иронии, социальной критики и задушевной лирики. Отдельно хочется отметить, насколько удачным получился кастинг: каждый из актеров идеально вписался в образ, а Поппи Гилберт — кажется, та самая Элизабет, которую мы заслужили. И если миссис Беннет испытывает неудовлетворенность средней дочерью, то зрители едва ли рискуют остаться разочарованными: книголюбка Мэри еще явно успеет покорить сердца публики.
