Сериал напомнил зрителям, за что мы так полюбили детище Джейн Остин. Впрочем, вряд ли «Гордость и предубеждение» когда-либо переживал спад популярности. Роман многократно экранизировался и получал новые трактовки. От зомби-апокалипсиса до классического детектива со знакомыми персонажами — вспоминаем самые необычные адаптации и переосмысления «Гордости и предубеждения».
Элла Брукколери в роли Мэри на кадре из сериала «Другая сестра Беннет»
Мэри Беннет (Элла Брукколери) вынуждена жить в тени четырех сестер. Суетливая мать семейства (Рут Джонс) возлагает большие надежды на светлое будущее Джейн (Мэдди Клоуз), Лиззи (Поппи Гилберт), Китти (Молли Райт) и Лидии (Грэйс Хогг-Робинсон). Судьба Мэри, как кажется миссис Беннет, давно предрешена: робкая средняя дочь, по ее мнению, вряд ли удачно выйдет замуж. Да и сама Мэри кокетству на светских вечерах предпочитает чтение у себя в комнате. После того как сестры покидают родительский дом, Мэри тоже ждут перемены: барышня пакует чемоданы и уезжает в Лондон, где перед ней открываются новые двери.
«Другая сестра Беннет» — подарок для поклонников Джейн Остин. Мы наблюдаем за знакомой историей с нового ракурса. Пока Элизабет где-то на фоне спорит с горделивым незнакомцем, Мэри сталкивается с собственными моральными дилеммами и переживает важные события в жизни. Впрочем, авторы не ограничиваются сюжетом оригинального текста Остин. Обаятельный сериал дает возможность погрузиться в семейные заботы после свадеб Лиззи и Джейн. Мэри подпадет под магию столичной рутины, обретет друзей, покорит окружающих интеллектом и даже втянется в любовный треугольник.
Рецензия
Рецензия на сериал «Другая сестра Беннет» — очаровательный спин-офф «Гордости и предубеждения»
21 марта / Текст: Гульназ Давлетшина
Лили Джеймс в роли Элизабет на кадре из фильма «Гордость и предубеждение и зомби!»
Английские леди борются с нашествием зомби? Звучит невероятно, но комедийный хоррор в сеттинге эпохи Регентства действительно существует. В 2015 году состоялась премьера самого необычного переосмысления романа Джейн Остин. «Гордость и предубеждение и зомби» может вызвать гнев у преданных поклонников оригинала, но способен порадовать любителей экспериментальных адаптаций. Фильм, к слову, берет за основу вовсе не остиновскую прозу, а пародийную книгу Сета Грэма-Смита.
«Гордость и предубеждение и зомби» удовлетворит жажду хулиганских экранизаций. Все знакомые герои на месте: Бингли (Дуглас Бут) теряет голову от Джейн (Белла Хиткот), а Дарси (Сэм Райли) лишается дара речи от остроумия Лиззи (Лили Джеймс). Однако теперь у юных леди гораздо больше забот: помимо танцев на балах девушки вынуждены сражаться с ходячими мертвецами. Даже в разгар зомби-апокалипсиса на повестке все еще стоит вопрос замужества. А значит, кровавое месиво не помешает сестрицам Беннет разбираться в сердечных делах.
Подборка фильмов
Доводы гордости и рассудок зомби: 7 разноплановых экранизаций романов Джейн Остин
23.07.2022 / Текст: Гульназ Давлетшина
Синди Басби в роли Элизабет на кадре из фильма «Гордость и предубеждение и собаки»
«Гордость и предубеждение и собаки» — вероятно, наименее известный пример в нашей подборке. Все дело в том, что фильм Дэвида Уиннинга — телевизионный проект для Hallmark, небезызвестного канала, ориентирующегося на праздничные ромкомы. Сентиментальная лента о современных версиях Элизабет и Дарси вряд ли впечатлит искушенную публику. Посмотреть мелодраму стоит разве что ради очаровательных хвостатых. У проекта «Гордость и предубеждение и собаки» есть даже продолжение: спустя два года после премьеры Hallmark выпустил сиквел «Свадьба мистера Дарси».
Сюжет фильма мало перекликается с «Гордостью и предубеждением». Авторы опираются на узнаваемые характеры и популярный троп «от ненависти до любви». В Нью-Йорке, на выставке собак, происходит встреча Дарси (Райан Паевей) и Элизабет (Синди Басби) — судьи конкурса и владелицы кавалер-кинг-чарльз-спаниеля. Несложно догадаться, что будет дальше: бесконечные споры, взаимная неприязнь и постепенное сближение.
Обзор
Любовь, как на открытке: все, что вы хотели знать о фильмах Hallmark, но боялись спросить
26.12.2023 / Текст: Полина Николайчук
Мэттью Гуд в роли Уикхэма на кадре из мини-сериала «Убийство в поместье Пемберли»
«Убийство в поместье Пемберли», как и новинка «Другая сестра Беннет», позволяет взглянуть на жизнь любимых персонажей после финала романа. Но не стоит ожидать уютного антуража остиновской прозы: перед нами мрачное шоу с запутанной криминальной линией. Сериал явно придется по душе фанатам классических английских детективов: героям предстоит разгадывать тайны и расследовать убийство. В основе сюжета одноименный роман Филлис Джеймс.
После свадьбы Элизабет (Анна Максвелл Мартин) и Дарси (Мэттью Риз) минуло шесть лет. Супруги живут размеренной жизнью в огромном поместье Пемберли, воспитывают сына и готовятся к ежегодному балу. Радость торжества рушится после приезда Лидии (Дженна Коулман): взволнованная девушка вносит суматоху и уверяет, что ее муж Уикхем убит. Дарси мчится в лес на поиски тела, но обнаруживает мертвого капитана Дэнни (Том Кэнтон), приятеля Уикхема. Сам Джордж Уикхем (Мэттью Гуд) становится главным подозреваемым. Идиллия в Пемберли дает трещину: чета Дарси оказывается в шаге от скандала.
Эшли Клементс в роли Лиззи на кадре из сериала «Дневники Лиззи Беннет»
Сложно отыскать более изобретательную экранизацию «Гордости и предубеждения», чем «Дневники Лиззи Беннет». Проект предлагает посмотреть знакомую историю в формате видеоблога. Никаких недомолвок и напряженных взглядов во время чаепитий, Элизабет из XXI века готова делиться секретами с подписчиками по ту сторону экрана. Просмотр напоминает задушевный вечер на кухне с той самой подругой, у которой в жизни из стабильности только постоянный хаос и куча новостей.
Лиззи Беннет (Эшли Клементс) — студентка и блогерка. Девушка регулярно выходит на связь с подписчиками, описывает свои будни, рассказывает об идеальной старшей сестре Джейн (Лора Спенсер) и непредсказуемой младшей Лидии (Мэри Кейт Уайлз), упоминает о неком Дарси (Дэниел Винсент Горд), который изначально, разумеется, лишь отталкивает Лиззи. Окружающие девушку люди тоже нередко попадают на камеру. Зрители словно подглядывают за жизнью незнакомки и в прямом эфире наблюдают, как зарождается влюбленность. «Дневники Лиззи Беннет» может спугнуть количеством серий (110!), но спешим успокоить: ролики длятся всего от двух до восьми минут.
Джемайма Румер в роли Аманды на кадре из фильма «Ожившая книга Джейн Остин»
Найдется немало читательниц Джейн Остин, которые мечтают оказаться на месте Элизабет Беннет: умчаться от лишенной романтики современности в эпоху широких жестов, кружиться в танце с джентльменами, красоваться перед зеркалом в новых платье и шляпке. «Ожившая книга Джейн Остин» размышляет о том, что может случиться, если попасть на страницы любимой книги.
Аманда Прайс (Джемайма Рупер) — жительница современного Лондона, уставшая от монотонной рутины. Девушка находит утешение в романах Джейн Остин. Однажды границы реальности и вымысла окончательно стираются: в ванной Аманды оказывается сама Элизабет Беннет (Джемма Артертон). Выясняется, что маленькая дверь в квартире Аманды — портал во вселенную «Гордости и предубеждения». Девушка меняется местами с главной героиней романа и погружается в мир любимых персонажей. Появление Аманды и отсутствие Элизабет неизбежно меняют ход событий в книге.
Рене Зеллвегер в роли Бриджит на кадре из фильма «Дневник Бриджит Джонс»
Бриджит Джонс научила целое поколение женщин не бояться быть смешными, неуклюжими и живыми, а сам фильм преподнес кинематографистам другой важный урок: не обязательно следовать букве первоисточника, чтобы подарить поклонникам одну из лучших интерпретаций романа. Поразительно, но далеко не все знают, что знаковый ромком нулевых — переосмысление «Гордости и предубеждения». Книга «Дневник Бриджит Джонс» Хелен Филдинг была вдохновлена текстом Остин. Современного мистера Дарси сыграл Колин Ферт — для многих самый каноничный Дарси благодаря сериалу «Гордость и предубеждение» 1995 года.
Бриджит Джонс (Рене Зеллвегер) ведет дневник, рефлексирует о жизни, пытается похудеть и наладить личную жизнь. Героиню фильма от книжной Лиззи отличает не только имя и эпоха: у Бриджит, например, нет ни одной сестры. Зато мисс Джонс, как и мисс Беннет, оказывается в центре любовного треугольника: и в XXI веке девушке приходится выбирать между харизматичным Уикхемом (Дэниел в исполнении Хью Гранта) и сдержанным Дарси (в фильме героя Ферта зовут Марк Дарси).
Подборка фильмов
Как поживаете, мистер Дарси: рейтинг главных экранизаций романов Джейн Остин
16.12.2023 / Текст: Гульназ Давлетшина, Настасья Горбачевская
